Maneggiare insieme a Prudenza
Scavi di Velia
Italiano: Agli scavi
Engliano: TO RUIN = rovinare
Inglese: To the excavations
Avviso su scatola di insetticida in polvere
Italiano: Maneggiare con prudenza. Nocivo per le persone, per gli animali domestici e per gli animali da compagnia.
Engliano: Handle with prudence. Harmful to the persons, to the animals domestic and to the pests
Traduz: Maneggiare insieme a Prudenza (Prudence si usa anche come nome da donna). Nocivo per le persone, per gli animali domestici e per gli insetti nocivi – pests.
Inglese: Handle with care. Harmful to persons, domestic animals and pets.
Informazione all’esterno di una scatola di semi
This seeds is warrant to be first choose from fully authenticated origin
Traduz: Questo semi è mandato (d’arresto, di perquisizione, ecc.) essere prima scegliere da origine pienamente autenticato….
Inglese: Quality guaranteed seeds.
JEAN’S WEST
Cioè, l’ovest di una ragazza di nome Jean
Si dice!!!! West Jeans
Anche questa lezione è terminata… stiamo piu’ attenti agli strafalcioni che scriviamo durante una traduzione dall’Italiano all’Engliano 🙂
