Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Linux come convertitore di video per la telefonia cellulare

Anche con Linux è possibile convertire i propri filmati preferiti in 3GP per i cellulari di nuova generazione.

Lin3GP è uno dei due software che ho trovato online per effettuare queste operazioni. Graficamente l'interfaccia non è delle più belle ed intuitive ma contiene i dati prettamente necessari alla conversione del video. Un breve readme incorporato nella finestra dell'applicazione spiega cosa deve essere inserito all'interno delle varie caselle.

3gp Wizard è il secondo dei software che permettono di convertire i video per il cellulare! Più curato nella grafica è comunque anche questo un semplice programma che permette di eseguire in modo semplice l'operazione di conversione. Supporta anche eventuali files per sottotitoli quindi sicuramente più completo rispetto all'altro anche se più complicato da configurare.

Per i puristi della consolle unix il consiglio è quello di fare a mano l'operazione. Semplicemente inserendo da linea di comando i parametri per ffmpeg ed il gioco è fatto.

I parametri necessari al comando ffmpeg sono i seguenti:

ffmpeg -i file.mpg -s 176x144 -vcodec h263 -b 40k -ar 8000 -ac 1 -acodec amr_nb -r 15 file.3gp

Naturalmente per funzionare la conversione devono essere stati installati i codec amr per l'audio e il codec h263 per il video.

Sinceramente ho provato tutte e tre le soluzioni e la conversione è andata a buon fine in modo semplice e senza errori solo nel terzo caso... quello via consolle. Sicuramente però avrò fatto un po' di confusione con la configurazione dei due GUI-Interface... o forse sono troppo un purista della consolle linux.

Altre risorse online

• FFMpeg è scaricabile gratuitamente dal sito mplayerhq.hu (http://www.mplayerhq.hu) ed è dello stesso autore di QEMU.
• Codec audio 1 (http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/26_series/26.204/26204-510.zip)
• Codec audio 2 (http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/26_series/26.104/26104-510.zip)