Engliano:Lesson 25
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[edit]
Questa l'ho trovata io :)
Roma, avviso su una ringhiera:
In italiano: VIETATO APPOGGIARSI
In engliano: PLEASE, DO NOT LEAN = NON INCLINARSI
Roma, avviso:
NOT DRINKING WATER = (lui) non sta bevendo l’acqua
DO NOT DRINK
Roma:
SNECK BAR (SNACK BAR)
SNECK = NOTTOLINO
Roma, errore di 'stompa' in una guida turistica:
“The LENTIL over the door...”
LENTIL = lenticchia
LINTEL = architrave
Roma, sulla sponda di un piccolo ruscello un avviso ammonisce:
FORBIDDEN TO WALK ON THE WATER
(Vietato camminare SULL’acqua)
Come si può notare a Roma abbiamo scritto un sacco di englianate ovunque!!!
