Come accennai nell’articolo di presentazione di HTML5, da questa versione è disponibile una soluzione facile e veloce da utilizzare per includere i furigana (ふりがな) nelle proprie pagine web con caratteri asiatici.
Il furigana non è altro che la pronuncia dei KANJI, gli ideogrammi giapponesi, ed è molto utilizzato in contesti nei quali si utilizzino ideogrammi di uso non molto comune. Giusto per completezza di informazione è bene ricordare che in lingue come il giapponese lo stesso ideogramma può avere più di una pronuncia e che alcuni kanji siano utilizzati molto raramente e quindi leggibili solo da chi ha fatto determinati studi superiori. Ecco qui la necessità di scriverne la pronuncia. I furigana sono molto presenti, per esempio, nei titoli dei cartoni animati (anime) proprio per permettere ai bambini di leggere e di conoscere la pronuncia di quelle parole che alla loro età potrebbero non conoscere.
Con HTML5 si possono quindi inserire questi caratteri del sillabario hiragana (ひらはな) in modo semplice con l’uso di alcuni tag:
<ruby>
日<rt>に</rt>本<rt>ほん</rt>
</ruby>
Il risultato di questo codice (visibile solo se il tuo browser è compatibile con HTML5) è:
日本
Definito l’ambiente <ruby> si mette il kanji, si fa seguire da <rt> e dalla pronuncia e chiuso con </rt>. Molto semplice e difficilmente replicabile con un codice HTML di altri tempi!!
Ecco un paio di esempi…
私はアレッサンドロです – Io sono Alessandro
ルパン三世 – Lupin III
E’ nato finalmente il nuovo HyperTextMarkupLanguage versione 5. Devo dire che ha fatto veramente passi da gigante da quando nel lontano 1995 iniziai a scrivere pagine web. HTML5 aggiunge nuove funzionalità all’ormai famoso linguaggio utilizzato per distribuire contenuti tramite web.
Prosegui la lettura 'HTML 5 … ormai è già tra noi!!'»
Il problema nel leggere dal giapponese è sapere come si pronunciano i vari KANJI (ideogrammi). Fino a oggi google strumenti per le lingue era in grado solo di fare una traduzione di un testo ma oggi fa molto di più. Prosegui la lettura 'Google trascrive anche in Romaji!!'»
Con Ubuntu 9.10 sono cambiate un po’ di cosettine riguardo la modalità di scrittura delle lingue straniere. Per quanto riguarda la lingua giapponese (日本語) devo dire che si sono anche molto semplificate.
Invece di usare SCIM, come input method, si usa iBUS, molto più stabile e più integrato nel sistema. Vediamo come installarlo.
Prosegui la lettura 'Scrivere in giapponese su Ubuntu 9.10!'»
Qualche tempo fa, qui su oculus.it, si parlava di chiavette UMTS & Linux. Dicevo che tutto era bellissimo e compatibile finché non mi sono imbattuto in una nuova installazione di Ubuntu 9.10 con chiavetta TIM ONDA MT505UP.
Prosegui la lettura 'Ubuntu e Chiavette UMTS (Novità)'»
Samsung ha di recente immesso sul mercato una nuova serie di Netbook basati sul nuovo chipset ATOM N450 di Intel. Tra le caratteristiche salienti di questi prodotti troviamo lo schermo antiriflesso (non crystal brite che rende illeggibile lo schermo in certe condizioni di luce ambientale) da 10.1″ e la presenza di Microsoft Windows 7 e HyperSpace.
Prosegui la lettura 'Nuovo NetBook Samsung NP N220 & Linux'»
Questo articolo si riferisce ad una versione datata di OpenSuSE ma i passaggi per l’installazione dell’ultima release sono praticamente gli stessi.
Come ottenere Kubuntu 7.04 Feisty Fawn
Dopo aver avuto la possibilità di provare questa distribuzione ho deciso di inserire alcune brevissime note riguardanti la sua installazione. Prima di tutto è però necessario recuperare il disco di installazione di questa versione di Linux.
Fare prima di tutto riferimento al sito ufficiale di Kubuntu (http://www.kubuntu.org) per ottenere eventuali informazioni aggiuntive e la lista dei siti mirror per il download (http://www.kubuntu.org/download.php). Prosegui la lettura 'Migrare a Kubuntu'»
COME OTTENERE OPEN SUSE 10.2
Questo articolo si riferisce ad una versione datata di OpenSuSE ma i passaggi per l’installazione dell’ultima release sono praticamente gli stessi.
Il metodo migliore per ottenere la distribuzione Open SuSE 10.2 è quello di collegarsi con la propria linea ADSL (o chiedere ad un amico di farlo per voi se non avete una linea veloce e soprattutto FLAT-RATE) al sito ufficiale di Open SuSE (http://it.opensuse.org).
L’occhio cadrà subito sulla scritta Ottenere openSuSE presente nella home-page del sito ufficiale di questa distribuzione. Per maggiore sicurezza si consiglia di scaricare esclusivamente la versione dichiarata stabile (versione rilasciata) e non quella probabilmente instabile (versione di sviluppo) che, essendo una versione di transizione tra la stabile attuale e la stabile successiva, è destinata esclusivamente ad un’utenza particolare (coloro che stanno seguendo in modo attivo la nascita della nuova versione). Prosegui la lettura 'Migrare a OpenSUSE'»
DISCLAIMER
L’autore di questo tutorial non si assume nessun tipo di responsabilità per eventuali danni di qualunque tipo (fisici, monetari, psicologici, perdite di dati, ecc. ecc.) che possano colpire il computer e/o la persona che lo utilizza.
PRIMA DI INIZIARE È NECESSARIO:
- Eseguire una copia dei dati importanti presenti all’interno del computer
- Eseguire una copia delle configurazioni dei programmi presenti all’interno del computer
- Verificare che i requisiti minimi richiesti siano soddisfatti
- Verificare di aver tempo a disposizione per eseguire tutte le operazioni
- Verificare di voler veramente tentare la migrazione da Windows a Linux
Molti, prima di voi, si sono affidati alle mie conoscenze in ambiente Linux per iniziare la fase di migrazione e sono rimasti soddisfatti.
Se non volete rischiare nulla per vedere come è fatto Linux scaricatevi una distribuzione LIVE ed usate quella. Non farà sicuramente nulla al vostro disco fisso!!
In poche parole: seguite questa guida a vostro rischio e pericolo!! Qualsiasi cosa succeda io non ne ho colpa!! Prosegui la lettura 'Migrare a Linux – Premesse'»
PAMP – Personal Apache MySql Php Server
LAMP è da sempre la sigla che indica una distribuzione Linux che includa al suo interno Apache, MySql e PHP server. Da pochissimi giorni ho scoperto che esiste anche una versione denominata PAMP dedicata ai sistemi operativi Symbian.
Il progetto, portato avanti da Nokia, è molto interessante e dimostra quanto questi cellulari siano versatili e quanto siano potenti gli applicativi OpenSource.
L’applicativo è disponibile sul sito Nokia OpenSource (http://wiki.opensource.nokia.com/projects/PAMP). E’ stato sviluppato sui Nokia E90 e N95 ma funziona teoricamente su tutti i Symbian S60 3° edizione con 128Mb di memoria.
Io l’ho testato personalmente sul mio E65 e funziona in maniera egregia!! Una volta installato il PAMP ho anche messo un mio applicativo PHP per il commercio elettronico e il phpMyAdmin per l’amministrazione via web del database!! Tutto funziona alla perfezione. Posso navigare dal mio PC collegato in WiFi al mio telefonino!!
Veramente carina questa opportunità che i telefonini Nokia mettono a disposizione. Utile per portarsi sempre dietro un vero e proprio server per fare dimostrazioni di siti dinamici.
Consigliato ad utenti esperti
Commenti (0) 
Themocracy